Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- skipulagsumbætur
- ENSKA
- structural reforms
- Svið
- efnahagsmál
- Dæmi
-
[is]
Í því skyni að auka vaxtarmiðað eðli samningsins skulu meiriháttar skipulagsumbætur, sem hafa bein sparnaðaráhrif til langs tíma, þ.m.t. með því að auka hagvaxtarmöguleika, og þar með sannprófanleg áhrif á sjálfbærni fjármála hins opinbera til langs tíma, hafðar til hliðsjónar við skilgreiningu aðlögunarferlis að fjárhagsmarkmiðinu til meðallangs tíma, að því er varðar lönd sem hafa enn ekki náð þessu markmiði, og þegar leyfð eru tímabundin frávik frá þessu markmiði að því er varðar lönd sem hafa þegar náð því. Í því skyni að tefja ekki skipulagsumbæturnar, sem ótvírætt bæta langtíma sjálfbærni fjármála hins opinbera, skal veita endurbótum á lífeyriskerfinu þar sem innleitt er fjölstoðakerfi sem inniheldur lögboðna fullfjármagnaða stoð sérstaka athygli, þar eð þessar umbætur leiða til skammtíma hnignunar í fjármálum hins opinbera á framkvæmdatímanum.
- [en] In order to enhance the growth-oriented nature of the Pact, major structural reforms which have direct long-term cost-saving effects, including by raising potential growth, and therefore a verifiable impact on the long-term sustainability of public finances, should be taken into account when defining the adjustment path to the medium-term budgetary objective for countries that have not yet reached this objective and in allowing a temporary deviation from this objective for countries that have already reached it. In order not to hamper structural reforms that unequivocally improve the long-term sustainability of public finances, special attention should be paid to pension reforms introducing a multi-pillar system that includes a mandatory, fully funded pillar, because these reforms entail a short-term deterioration of public finances during the implementation period.
- Rit
-
[is]
Reglugerð ráðsins (EB) nr. 1055/2005 frá 27. júní 2005 um breytingu á reglugerð ráðsins (EB) nr. 1466/97 um að efla eftirlit með fjárhagsstöðu og eftirlit og samræmingu efnahagsstefna
- [en] Council Regulation (EC) No 1055/2005 of 27 June 2005 amending Regulation (EC) No 1466/97 on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies
- Skjal nr.
- 32005R1055
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kvk.
- Önnur málfræði
- fleirtöluorð
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.